| 1. | " role - playing " does not grant license to violate these rules
“角色扮演”不能成为你违反任何规则的借口。 |
| 2. | Is an especially important one : it permits a licensee to grant licenses , but does not obligate a licensee to do so
这个短语尤其重要：它允许被许可方进行许可，但是并不要求被许可方非得这么做。 |
| 3. | Under the qfii program , 45 foreign institutions so far have been granted licenses to invest a combined usd 7 . 5bn in yuan - denominated financial securities
在“合格境外机构投资者计划”下，迄今已有45家外资机构获批牌照，可投资于人民币计价证券的资金合计达75亿美元。 |
| 4. | Bhp s first manufacturing investment in china came in 1994 , when the company was granted licenses to operate steel roll forming businesses in shanghai and guangzhou
1994年， bhp在中国进行了首次制造业投资，当时该公司获得了在上海和广州开展彩涂板加工成形业务的许可。 |
| 5. | Licenses granted to users by ocacs are non - exclusive . this provision is directly related to the principle that ocacs should not discriminate users when granting licenses to them
使用者以合理的条件要求与著作权集体管理组织订立许可使用合同,著作权集体管理组织不得拒绝 |
| 6. | A registered trade - mark is protected nationwide and is for the owner ? s exclusive use or for the owner to grant licenses to bodies interested in using its trade - mark to designate a similar service
注册商标或专利注册专业标志及名称是在国家范围内被受保护的，它只能为专利注册持有人所专用，或专利注册持有者向行业授予执照，他们使用该专利注册标志及名称作指定的类似服务。 |
| 7. | “ patents ” shall mean those letters patent ， utlilty models and applications therefor presently ownedor hereafter acquired by party b and / or which party b has or may have the right to control or grant license thereof during the rerm hereof in any or all countries of the world and which are applicable to or may be used in the manufacture of the contract product
“专利”是指乙方目前拥有的或将来获得的、有权或可能有权控制的、或在本合同有效期间在世界任何国家许可转让的、适用于或可能被用来制造本产品的专利证、实用新型及其专利申请。 |
